There is an ongoing issue with traffic as reported in below reports. Traffic seems to be back since Dec 23rd but the “live air traffic data” error message still shows up:
Error message about Live traffic
Online Services Monitoring
I don’t know why you are not seeing at all traffic, no further idea at that point 