See weather for airports when zooming in on World Map

That would only help if the ATIS was at least a little correct. Unfortunately it is basically broken and useless.

Also on GA aircraft you have no other means than via radio, so that’s realistic. Most commercial aircraft can use ACARS to retrieve ATIS beforehand to better prepare for the conditions (including alternate airports in case of bad weather for decision making).