Here’s a post explaining this
(note that the acceleration got removed, but the “step/pause” is still present)
I believe this is a leftover from FSX. Same thing with all primary flight controls if using keyboard.
No idea if it’ll ever be fixed, I ended up building my own arduino/3d-print trim wheel because of this…