Update: Found it, it wasn’t easy. Since the Steam version uses Steam’s cloud save to keep configs in sync, it’s in Steam’s sync folder. It’s here (possibly the folder ID is different, but basically here):
Side note: it appears that 1250410 is Steam’s ID for MSFS.