I mentioned the case again as a question for the upcoming developer stream…
@Jummivana sorry for the ping, but we’re now at exactly one year that this issue and its cause has been posted and “logged”.
SU5 again contained POI changes/fixes for Germany.
And again Frankfurt still looks pretty bad for most users unless they know the workaround (and have the package from 2020 saved).
Could you give us an update about the status of this issue?
MS / Asobo does not seem to care, but @Dfflyer now has a Frankfurt City Pack available instead 
I think this is an even better solution for us and the few bucks are probably worth it, over hoping that MS / Asobo will do something…
20% off with code MAINHATTAN for a few days