The Wishlist is a good indicator of what the community would like to see.
Searching for:
- flight dynamics Wishlist lists a few topics, but none cover what I think you are specifically looking for.
- turbulence Wishlist shows more promise, such as this thread, one of many. It has 42 votes.
- realism Wishlist & realism physics Wishlist also brings up some topics, but many are focused on aircraft systems rather than flight dynamics.
The FEBRUARY 29TH, 2024 – DEVELOPMENT UPDATE has a summary of the Wishlist category. The top wish has 2,646 votes, the 48th: 349.
@ WHYIFLY13:
I’d suggest adding your own wishlist so folks can vote & have their say.