ATC and pilot mispronounce Mactan, Philippines

:wave: Thank you using the Bug section, using templates provided will greatly help the team reproducing the issue and ease the process of fixing it.

Are you using Developer Mode or made changes in it?

No

Brief description of the issue:

TTS mispronounces Mactan, Philippines.
Here is a video with a Filipino pilot pronouncing it.

One way to fix this is to modify the applicable .locPak files as follows (note: I don’t think there is a way to get this one perfect – the first syllable is supposed to be shorter than this, but it sounds a lot better this way than it does without this change):

Line Current Value Suggested Value
ATCCOM.AGENT_NAME MACTAN INTL.0.tts Mactan Moktohn
ATCCOM.AGENT_NAME MACTAN.0.tts Mactan Moktohn
ATCCOM.AIRPORT RPVM.0.tts Mactan Moktohn
Please see the Screenshots section for how this sounds with the suggested changes.

Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:

This is how the current pronunciation sounds:

This is how it sounds with the suggested pronunciation (again, as I said above, the first syllable should sound a little shorter than this, but it’s the best I could do after trying several variants):

Detailed steps to reproduce the issue encountered:

  1. Start Microsoft Flight Simulator.
  2. In the World Map, start a flight at RPVM. In the videos, above, I start cold and dark so that I can talk to Mactan Ground.

PC specs and/or peripheral set up if relevant:

N/A

Build Version # when you first started experiencing this issue:

I first became aware of this in 1.15.7.0 but it has probably been like this since release.


:loudspeaker: For anyone who wants to contribute on this issue, Click on the button below to use this template:

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Provide extra information to complete the original description of the issue:

If relevant, provide additional screenshots/video: