Just because something is old doesn’t mean it doesn’t have value 
As has been said, there is a wishlist for this and for those interested in this (great) idea, please continue discussion in the wish list thread, where there is also the opportunity to vote:
https://forums.flightsimulator.com/t/hotkey-to-toggle-the-instrument-hud-in-the-outer-view/243619