You are right, much better in FS2020:
There are missing elements in FS2024
It is a bespoke heliport:
And they fix part of it in SU4:
My recomendation would be to report all the issues you mentioned in the main thread MSFS 2024 Airport / Helipad Issue Tracker