Yes. It is just unprofessionell: Asobo made a very good job. Now you can “tweak” the Xbox One controller rudder control like aileron or elevator. But they did not go the last mile. Either change the Control setting, or at least write a decent documentation.
But I imagine that the Asobo boys and girls really need a break. I hope they get a good Xmas vacation!