OMG, I have Capture One 20 (and Capture One 21) installed on my machine as well.
Note that DLL is present both in Capture One 20 and 21, so I’m renaming both just to be safe.
Like a few others have mentioned, I began noticing a definite pattern to the CTDs, it would always occur during/just after takeoff at KOLM or within the vicinity of Yelm Wa (06WN). It doesn’t appear to be “random” at all like I first thought.
DLLs renamed. Will report back findings after extensive testing is complete.
How did you discover this DLL is being loaded by the MSFS processes? What tool did you use?