Buy an aircraft (etc) from the Marketplace as a gift?

[TheSevenflyer]

Here is your answer:

Unable to purchase MSFS or even gift some

Try gifting MSFS from the XBox app instead of the MS Store. Click on the “three dot” menu on the MSFS page within the store and it should hopefully allow you to do this.