Can SDK Users Read/Write the data the simulator stores in the cloud?

I have recently discovered that the simulator stores the positions of the pop-out windows in the user’s cloud profile. [link]

I would like to read the coordinates of these pop-out windows and change them if possible. Is this information accessible by the SDK or any other Microsoft or Xbox API?

These coordinates are not “reachable” for users. At least not to read or write to my knowledge.

Years ago I sent in a request for storing this data in a user config file locally on the PC. Never had any feedback.