Can you rename controller profiles

Yes! Go to Settings > Control Options > Click “Manage Profile” > Rename.

This is currently not an option at the moment, see Aircraft-specific control profiles