I’ve had a major complication now, you can read about it linked below. All I can say is it appears I’m no longer able to even launch the sim, even after a complete, fresh reinstall from Steam.
Be careful repeatedly trying to update if you have this looping issue!