It turns out the RA in the Twin Otter does actually pick up buildings you are flying over. You can see it bouncing around as you pass over them. I think the animations for this could be better done, as it kind of snaps into position, but at least it does it.
