Just did another go, again installing via the MS Store onto my 100% free of MSFS stuff system. This time without having my HP Reverb connected. Not during the installation, not when trying to launch the game and guess what…still the very same issue.
It was a good idea though! So thanks again for the suggestion @MichaMMA 