Yes, Dassault are notoriously protective of their trademarks - notice how Miltech carefully doesn’t even mention Dassault in this announcement just made.
Still, I’m sure a Mirage 2000 by any other name will fly just as sweet.
Presumably anyone making one of Dassault’s bizjets would have to be equally careful.