Direction of Rain/Precipitation?

I feel like the direction the precipitation ‘appears’ to come from when in-flight doesn’t make sense.

Has anyone else seen this effect where the rain or snow will come at an angle relative to the aircraft, or even sometimes come from underneath the aircraft?

(This only happens when in flight. When ion the ground, the rain seems to follow the wind which makes sense).