It’s top of the known issues list (showing as a workaround) which implies it’s a bug of some variety:
In the link there, you can also find this:
There seems a tremendous amount of angst over this xbox app thing - I really struggle to understand why. It’s MS’s equivalent to Steam at the end of the day.