The DLSS dll is in the program folder, not the drivers, and it nominally part of the game’s software.
However, since the dll is from nVidia, if they release a newer version, you can use that one to replace the one in any DLSS 2.0 game, even if the devs haven’t updated it:
You Can Now Update DLSS In Games Manually | Tom’s Hardware