Does anyone know how to file a flight plan in MSFS 2024?

This has been answered in a different topic: EFB and iniBuilds airliners

Sounds like this is a design feature, not a bug.