Hi everyone. - As others have suggested above, you can use the Windows Audio Mixer to mute MSFS while downloading content. We recently included introduced an up-vote feature so people can show their support for features in the #self-service:wishlist category.
I recommend you go and click the vote button in this category: