If you are still encountering this problem, can you try setting the neutrality to -100 for both triggers and a small amount of deadzone so that the “spike” is removed. I’ll find the post with a picture and edit the link in for more information.
Edit: See here…
This prevents the two axes from interfering with one another and gives a much improved and fluid response.