I am creating a separate post for this, because they seem to keep neglecting it with every beta update:
Why are the external lights on aircraft during daytime and other various weather conditions (non-night) not properly visible, still?
Planned for SU3:
I see, many thanks.