OK, these newly available packages in the content manager fixed the fuel valve issues in both the C172 and Baron. Haven’t tried the other planes that were mentioned, but since they’re all premium and deluxe planes with the same issue, I’m assuming they’re fixed as well.
I now consider this to be a non-issue and solved. Mods can feel free to close this thread.