I think those are called “ghost needles” and if I remember some earlier posts from the WT devs, ghost needles are one of the things that don’t appear if the airport in question has buggy or lacking ILS info. This all seems to be leading to an airport issue I think.
Here is that post. It’s for the CJ4 but I think the symptom in the G3000 would be the same.