Thanks for the reply, I had heard (I think in one of the developer streams?) that they were planning to improve the controller/keyboard mapping screens in SU2, so thought it was worth a go.
To me this change is an obvious quick win as there are so many different external cameras in the game and you can’t currently re-map the axis on most of them.