German translation errors in Experimental menu

:wave: Thank you for using the Bug section, using templates provided will greatly help the team reproducing the issue and ease the process of fixing it.

Are you using Developer Mode or made changes in it?

Have you disabled/removed all your mods and addons? If the issue still occurs with no mods and add-ons, please continue to report your issue. If not, please move this post to the Community Support section.

Brief description of the issue:

Hi, in the UI are some translation errors:

  1. reorder should be “sortieren” and not “nachbestellen”
  2. gauge should be “instrumente” and not “messgeräte”

Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:

Detailed steps to reproduce the issue encountered:

  1. Start Microsoft Flight Simulator in German.
  2. Navigate to Options > General Options and go to the Experimental menu.

PC specs and/or peripheral set up if relevant:

Build Version # when you first started experiencing this issue:

1.33.8.0


:loudspeaker: For anyone who wants to contribute on this issue, Click on the button below to use this template:

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Provide extra information to complete the original description of the issue:

If relevant, provide additional screenshots/video:

MODERATOR EDIT:
But you can still let ‘measuring devices’ go through! :wink:

‘Messgeräte’ kann man aber noch durchgehen lassen! :wink:

@MasterhawkFS , welcome back to the forums!

Please do not delete the bug template when you log a bug report. It is supposed to be filled out.