I have created a wishlist thread about the thermals and up/down drafts.
I don’t know if it will have any effect, but maybe when it gets enough votes it goes higher in the priority list.
So maybe leave a vote there, since this is the biggest point for any glider in msfs.