Hoist Endorsement - rescuer sinks into ground and does not move

ISSUE DESCRIPTION

The Hoist Endorsement mission behave in an unexpected way.
Lowering the rescuer person from ~30ft, the rescuer sinks into the ground and does not move. The only way to complete the missions is to drag the person by the rope directly over the rescuee.

What I expect is for the rescuer to either stand on the ground swim in the water, then walk or swim toward the victim within the rescue circle.

Unlike the linked video, flying helicopters with no assistance and no auto pilot, it’s much more difficult to stay in a precise hover or drag the line as demonstrated.

FREQUENCY OF ISSUE

Occurs every time.

REPRODUCTION STEPS

For me, just initiate the Hoist Endorsement mission.

  1. Fly to the target and hover
  2. Press the Quick Reply button to initiate hoist
  3. Observe rescuer descend then sink into the ground.

YOUR SETTINGS

No Addons.
No developer mode.

nVidia Geforce 4080
Intel i9 10900
32 GB RAM
Windows 10

MEDIA

Not my recording, but another person recorded this behavior…