Is there a structured, organized way that users can provide feedback on scenery (or other) issues/bugs? A standardized way of identifying and sorting the issues with inputs from thousands of users would help the developers identify and prioritize future updates.
Normally just submit reports through Zendesk (see top of the forum page). It will have you identify what type of submission you’re doing (scenery, bug, suggestion, etc)