How to get Telemetry or any Meta Data out of the Xbox version?

I was wondering if there is any way to get any form of metadata out of the Xbox versions of FS? I am thinking about position, speed and altitude as a minimum.

I am open to creative ways like scraping websites, listening to network traffic or to use some debug interface. Any ideas?

Some console games like Forza or F1 have telemetry options that publish meta data over UDP to a host. For the future this would be a feasible option, that does not tamper with Xbox’s security architecture.

This could open great opportunities like connecting external apps, for example foreflight or skydemon (if in gdl90 format). A dream for me! Simconnect not required.