I finally figured out how to take photos in FS 2024 [ external photos or internal]
Best if you use an XBOX Controller. Once activated, go to a external view, and on the XBOX controller, click both left and right buttons together [ the ones above the left and right triggers. That will activate the photography camera view and buttons. I really love it actually! See the 1st photo, bottom of image for the controls to maneuver the camera angles/ zoom/ focus etc