Hi again,
sorry, can´t follow you now … here what I see on the WorldMap:
The localizer is at the end of RW04L, what is correct so far. The localizer facility are ALWAYS (excluding offset-locs) at the end of the runway, means on the opposite site. The Glideslope and the DME not
…here directly from the AIP Denmark - you see the coordinates for the ILS 04L (ident: CH) are exactly what you see on the WorldMap in the sim:
This is only a fictive example … you see the localizer antenna at the end of RW27 … the green lines are the signal of this antenna.
Possible you haven´t misunderstood the ILS and the position of each antenna?
Cheers,
Richard