From day 0, I’ve the exact same question.
It’s a pity, since if you do close formation flying with a friend, other plane fades out as soon as quite close…this really seems nonsense.
I’ve of course tried to set damage/crash to OFF, AI Off, multiplayer set to Group Only…but no changings.
Any method to remove and forget this odd ridicolous feature?