Both the MFS Xcub and the 172 steer perfectly well in water. Get your water rudders down and pull the stick toward you. If it doesn’t work you do something wrong or your controllers are not up to snuff.
On ground, amphibians are tricky to move and not made for long taxis, just look how the wheels are fit and you understand why.