Solution: I enabled legacy flight model and restarted the sim. Then I changed back to modern and restarted the sim. Voila!
Thanks for the hint Stardrifter2232!!!
Whatever the cause for that was I correct myself instead of blaming the sim the problem lay at my end! Just made a testflight and the crosswind behaviour is quite realistic! Finally…