The transitions are already quite noticeable. The trees fade in and out constantly between angles and distances. They pop in the distance.
They certainly could make high performance trees that look better. Many other titles have even in open world environments at long distances. It’s just a matter available time and effort, not technical limitations.