METAR keeps disrupting the weather/ bugged weather/Cumulus/CB clouds only/no medium to high cloud coverage

Agreed. I started a topic today to discuss this and it was merged with a wishlist item here I recommend we reignite this conversation. As Jorg said, keep the feedback alive in the forums. I guess they prioritize that.