Modifying third-party airports

How easy is it to modify the parking spaces in third-party airports? Since the airport is already a mod, can you mod a mod?

Many of the parking spaces at gates are majorly messed up and should be easily fixable but I’m impatient.