My MS Sidewinder FFB 2 displays in FS2020 correctly.
I did not do anything as far as installing any Windows drivers for it.
I would try to de-install it on this screen:
Don’t unplug it.
Settings, Bluetooth & Devices, Devices, More Devices and Printers Settings.
Right click it and click Remove Device.
Unplug its USB and then plug it back in.
FS2020 should recognize it and display it correctly.
Also, on the screen above, right click it, click Game Controller Settings and click Properties.
There, you can check functions and calibrate it if needed.