There are two required tags:
-
Pick a tag for either msfs-2020 or msfs-2024 to indicate which sim you are using to report your issue.
-
Pick a tag for which language you are reporting your issue about.
If your language does not exist as a tag, add other-language and indicate in your report which language it is, and we will get a new tag added.
One issue per response. Do not delete this template.
Area of the Sim
Indicate where in the experience the issue occurs like specific career mission, training, Pilot ATC, etc.:
Settings. Click the 
icon in the upper-right corner to get to settings.
Your Language Issue
Describe the nature of the problem. It could be poor grammar, sentence structure, incorrect translation, or pronunciation issues. The more detail you can provide, the better:
The word “assistances” does not get used in the English language. If you look this word up in the dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/assistances, you get sent to the word “assistance” instead.
I raised a similar defect to this in the tech alpha and it was ignored.
There are at least 31 occurrences of this in the fs-base\en-US.locPak file, which I am including here, not including all of the variable names like ASSISTANCES.ALL_ASSISTS:
Assistances en-US.locPak.txt (3.6 KB)
There are probably other .locPak files that have this problem, as well.
Some of these fixes can be turned to “assistance” while others can be turned to “assists.” I would give my suggestions on all 31, however historically, any analysis I have given on bugs like this has been ignored, anyway, and any subsequent bug reports I have logged to correct what they did were closed. So the team can go figure this out on their own.
Screenshot or Video
Please add a screenshot or video if able.
Here is the largest “Assistances” bug, the header of the main Settings menu:
