New 'Rotorcrafts' category should be 'Rotorcraft'

[Pieter2427]

Have you disabled/removed all your mods and add-ons?

No

Are you using Developer Mode or made changes in it?

No

Brief description of the issue:

Although currently technically correct, the plural of a rotorcraft (like aircraft) is rotorcraft. It currently is translated as rotorcrafts

Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:

Detailed steps to reproduce the issue encountered:

World Map → Aircraft selection → Drop down filter on the right

PC specs and/or peripheral set up if relevant:

N/A

[HamMan2118]

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Yes

Provide extra information to complete the original description of the issue:

This issue has been presented to me since the last Beta update, but could have been present before then
This happens with addons disabled.

If relevant, provide additional screenshots/video:

[N316TS]

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?

Yes

Provide extra information to complete the original description of the issue:

1. It’s not just the World Map, but also the My Hangar menu.
2. This is an English-only bug.
3. Both pages use the same line in the fs-base\en-US.locPak:

 "MENU.HANGAR_PLANETYPE_ROTORCRAFT": "Rotorcrafts",

4. I have backup en-US.locPak files dating back to Sim Update 4 (1.16.2.0), and the bug is in that one. But it could very well go all the way back to .

Here are some repro steps, plus optional steps to prove the root cause.

1. Start Microsoft Flight Simulator in English.
2. Navigate to the World Map.
3. Click on the aircraft in the World Map menu as if you’re going to change aircraft.
4. Click the “All” dropdown in the upper-right corner of the screen and scroll down to the option that says “Rotorcraft”.

Expected result: The dropdown has an entry that says “Rotorcraft”.
Observed result: The dropdown has an entry that says “Rotorcrafts”. (bug – see first screenshot)

5. Don’t start a flight. Instead, go to Profile > My Hangar.
6. Click the “Change Aircraft” button on the bottom of the screen.
7. Click the “All” dropdown in the upper-right corner of the screen and scroll down to the option that says “Rotorcraft”.

Expected result: The dropdown has an entry that says “Rotorcraft”.
Observed result: The dropdown has an entry that says “Rotorcrafts”. (bug, same root cause – see second screenshot)

Optional steps to prove the root cause:

8. Shut down Microsoft Flight Simulator.
9. Open up fs-base\en-US.locPak in your favorite text editor (or your least favorite text editor ).
10. Change this line so that “Rotorcrafts” is “Rotorcraft”:

 "MENU.HANGAR_PLANETYPE_ROTORCRAFT": "Rotorcrafts",

11. Redo steps 1 through 7. This time, the bug will not be there.

If relevant, provide additional screenshots/video:

World Map (bug):

My Hangar (bug):

Here is proof that both instances are from the same root cause. If I change the en-US.locPak file in one place, it gets fixed in both places (see steps 8-11 below):

World Map (fixed):

My Hangar (fixed):