Yes it’s a bug related to render scaling, 100 will work fine, below 100 causes lights to disappear and above 100 will put them in the air
It’s being worked on here [BUG LOGGED] WU6 and night lighting broken - Bugs & Issues / Scenery - Microsoft Flight Simulator Forums