Parking Brakes and Toe Brakes too Weak

I had this exact issue in the Bush Pilot > Short Field Takeoff flight training lesson: