Seit dem neusten Update stört es mich gewaltig, dass mir die Sonnenbrille, Schnurbart und anderes des Piloten die Sicht auf die Instrumente versperrt. Wie kann ich diesen Quatsch loswerden?
Danke für Tipps.
Mod edit:
Since the latest update, it bothers me tremendously that the sunglasses, mustache and other things of the pilot block my view of the instruments. How can I get rid of this nonsense?
Thanks for tips.
lol
I don’t know if this is a bug in translation, but man I almost fell off the chair.
no… it is right translated 
I have a pilot only in TBM 930 with Mugz mod, there it’s mainly the microphone of the headset that I can see. I just set the zooming distance in pilot view accordingly with the mouse wheel. Standard planes do not have a visible pilot as far as I know, unless you have the old mod that adds them. I noticed it had issues with a320 when I installed it long time ago and haven’t used it since.
lmao, I don’t know what could be causing it lol, never heard of the bug.
Can’t confirm… normally I don’t use the pilot, it just sits in the way blocking the dashboard view when I zoom out. But it does work for default planes, there are pilot options in Settings… in my C172 both pilots did show up, when I made a cockpit screenshot last week…
Yes, in external view. I have not noticed pilots in planes without mods in cockpit view.
You shouldn’t have pilots in your seat when in cockpit view. This is a bug. Do you have any mods installed?
That must be a beast of a moustache
I had a bug once that meant when the instruments crashed and went black in the A320, I’d get some horrible rendered pilot/copilot sitting there. But I’ve never witnessed this moustache
I’m disappointed
Ah I did not notice… I used the drone camera for it, guess the others did that as well… drone camera can b placed inside…
i guess if you’re still seeing a moustache even when using the female pilot avatar then yup that’s a major issue…
Nein, habe keine Flugzeug-Mods installiert.
Mod edit:
No, I didn’t install any airplane mods.
As funny as it seems, I can confirm this is a thing. Sometimes, when switching back from external view (I think), the pilot models remain in the scene, usually along with a very low res cockpit model.
For me this occurrence is quite rare, must have happened at most some 10 times. It seems to happen only with the 747 when flying in the middle of an ocean (probably no scenery in sight). It sure happens with Salty’s 747, but I don’t remember if it happens with the stock 747 and the 787 (stock or Heavy Division). Once I get over land, the model seems to correct itself. But as long as it is happening, I can only pray that the autopilot will take care of the plane and ATC doesn’t ask me to change flight level. No switch in the cockpit works.
I too get every now and again (although very rare). Switching back to external/internal cam again mostly fixes it.
Well, when it happens to me, it takes A LONG TIME for the camera switching to fix it. I usually have to complete the ocean leg completely. It’s nerve wrecking.
True 
Did not think of that.
@FluegelFracht70
Please check your Private Messages for a message that I sent your way.
Thanks!
You should see a notification beside your profile picture, top right of the forum pages.
The translation might not win a Pulitzer price, but I can confirm that it is fairly accurate 
… or… other things