Pop out panels no longer pop out as a group

[N316TS]

Just a heads up that this was actually deliberately done in Sim Update 12.

The release notes:

@Jummivana

[Partially Fixed] Glass cockpit externalization has been reworked. There’s no intermediate window anymore; each glass cockpit opens a distinct window with the glass cockpit name. Window position and size is saved when ending a flight.