Possibility to EDIT detected combo control mappings to enable the re-use of axis

I need the hability to edit or create custom combos so I would be able to re-use the axis I have in my HOTAS (or even on gamepad) to use other airplane control’s leverls. Today you cant edit combo controls and the axis when detected by the “default detection” field does not comes as a pure Axis

thanks