Unfortunately yes, volumetric lighting still works in PC mode, but not VR. I made a bug report for that as well.